"A rapist in your way" has taken to the streets of the world. It has created a space to call out gender based violence, and, in the midst of the National Strike in Colombia, it has served to unite previously fragmented feminist movements.
“Un violador en tu camino” se tomó las calles del mundo. Desató un espacio ruidoso de denuncia por violencias de género. Y, en medio del Paro Nacional en Colombia, ha servido para unir movimientos feministas antes fragmentados. Português
Os meses de outubro e novembro de 2019 na América Latina viram mobilizações importantes e mudanças inesperadas em várias partes. O que realmente está acontecendo? Español
Los meses de octubre y noviembre 2019 en América Latina han visto importantes movilizaciones y cambios inesperados por todas partes. ¿Qué esta ocurriendo realmente? Português
Como poderia um aumento de 3% no preço do metrô abalar as bases de um país supostamente estável e próspero e virar uma verdadeira revolução constitucional? Español English
En Chile, en el ámbito legislativo, las mujeres fueron subordinadas en el ejercicio de ciudadanía según su cuerpo y la sujeción de su capacidad jurídica en el vínculo del matrimonio. Ahora podría estar a punto de cambiar.
After weeks of mass daily demonstrations, all the rubbish that Chile had swept under the rug began to be revealed, and highlighted the facade of its economic miracle. Español
Tras semanas de manifestaciones diarias multitudinarias se empieza a desvelar toda la basura que Chile guardaba debajo de la alfombra, aquellos aspectos que se escondían detrás de la fachada de su milagro económico. English
