El incremento de la demanda de “metales tecnológicos” como el litio, el niobio y el coltán, atiza el debate sobre el futuro de lugares icónicos de América Latina. English
The anticipated spike in demand for “technology metals,” including rare earth elements lithium, niobium, and coltan, has ignited fierce debates over the development of some of Latin America’s most iconic places. Español
O mundo pode olhar para a América Latina como fonte de inspiração sobre como os cidadãos podem reivindicar e promover a democracia. Español, English
El mundo puede mirar a América Latina como una fuente de inspiración para ver cómo los ciudadanos pueden reivindicar y avanzar en democracia. English, Português
The world can look to Latin America as a source of inspiration for how citizens can reclaim and advance democracy. Español, Português
Chile parece vivir un nuevo revés al cuestionar tardíamente el consenso neoliberal y la lógica política de la transición democrática que permitió su perpetuación. English
Chile seems to have a new setback, belatedly questioning the neoliberal consensus and the political logic of the democratic transition that allowed its perpetuation. Español
Las recientes elecciones presidenciales y parlamentarias en Chile demuestran que el Frente Amplio sigue sorprendiendo a una nueva generación de líderes sociales y políticos que emergen del movimiento. English
Following significant electoral gains in both presidential and parliamentary elections in Chile, the Frente Amplio continues to surprise as a new generation of social and political leaders emerges from the movement. Español
Some of today's established reforms in Chile will go down in History as significant changes, yet Michele Bachelet ends up her second term in office with a mere 25% approval rating. Español
Hay reformas instaladas que serán consideradas por la historia como cambios sustanciales, pero esta vez Michele Bachelet dejará el gobierno con un 25% de aprobación ciudadana y con una coalición de centro-izquierda destruida por dentro. English
El progresismo chileno ha logrado grandes victorias culturales pero está políticamente fragmentado. Su crisis es más profunda de lo que parece. Y las soluciones no están a la vuelta de la esquina. English
