La candidata Marichuy no reunió las firmas necesarias para presentarse a las elecciones, pero dio impulso a la campaña de un movimiento indígena nuevo, que aspira a obtener representación política. English
En el mundo entero y particularmente en el Cono Sur se está llevando a cabo una revolución cultural y social que implica un cambio de paradigma con respecto a los derechos de hombres y mujeres. English
The killing of a black activist and politician is an opportunity for Brazil to show what it stands for. Thanks to Marielle, the whole world now follows the dramatic situation of the federal military intervention in Rio de Janeiro. Português Español
As Aristotle put it: ‘It is accepted as democratic when public offices are allocated by lot, and as oligarchic when they are filled by election’ (Aristotle, Politics IV. 9, 1294b8).
Legal mobilization for abortion rights, or the use of the law and the courts by feminist actors in their pursuit of abortion legalization, is a recent development in Latin America. Spanish
Marielle's legacy and the repercussions of her death symbolize both the best and the worst of Brazilian society today. The building of a real clash of narratives is under way. Español
Like a tailor fitting a suit, the Argentine government is ready to alter basic environmental laws to adjust them to corporate interests. Español
Como un sastre ajustando un traje, el gobierno argentino está dispuesto a modificar leyes medioambientales básicas para adaptarlas a los intereses corporativos. English
