The images of a half-empty parliament during the referendum law vote illustrate how Democracy and Catalonia have gone their separate ways. Democracy is not the law of the majority, but the protection of the minority. Español Português
No deja de ser inquietante que en España no haya modo de celebrar un referéndum. Y me refiero a cualquier referéndum. English
El día 2 de octubre será necesario buscar salidas que no impliquen la derrota total del otro y que exista capacidad de reconocimiento de la diversidad nacional de España. English
A call to the people of Spain, because the Catalan independence referendum on October 1 is about rather more than that. Español
On October 2, it will be necessary to find a way out that does not imply the total defeat of the other and that enables us to recognize Spain’s national diversity. Español
We welcome this week’s historic funding announcement for work to end violence against women and girls. But there are important caveats.
يعيش المغرب اليوم تراجعا كبيرا على مستوى احترام حقوق الإنسان و النهوض بها، الشيء الذي يبرهن على تصاعد المظالم و الانتهاكات التي يتعرض لها النشطاء بشكل شبه يومي.
The transition in Angola is already on its way. Fortunately for Angolans– except for Mr. Dos Santos and his entourage – it is not heading to where the former President wants. Español Português
Catalonia is trying to hold a referendum, to provoke a reaction from the State that would boost massive protests and deliver a majority which, so far, has proven elusive. Español
The terms military zone and death zone trace the colonial dynamics which have compartmentalised the city, in order to unpack further the claim that Kurdistan is a colony.
La organización caritativa religiosa estadounidense Living Water afirma que está tratando de ayudar a los pobres, pero en realidad sólo aumenta esa desigualdad apoyando una mayor privatización del sistema de agua. English
