Duas mulheres contam como suas comunidades, na Colômbia e no Paraguai, estão enfrentando a Covid-19, as dificuldades pelas quais estão passando e as implicações do isolamento.
Dos mujeres cuentan cómo se vive la pandemia desatada por la enfermedad de la Covid-19 en sus comunidades, las dificultades que atraviesan y las implicancias del aislamiento. Pero, además, analizan e interpretan la crisis desde su cultura y desde su propia perspectiva, como mujeres indígenas.
Desde luego que la salud importa, pero ¿de qué sirve la seguridad de nuestra entidad física si se deterioran los derechos humanos de nuestra entidad política común? English
Existe una necesidad urgente de políticas de salud basadas en los derechos para proteger la salud y el bienestar de este grupo extremadamente vulnerable. English Português
There is an urgent need for rights-based health policies to protect the health and well-being of this exceptionally vulnerable group. Español Português
The border closure caused by the pandemic impacts Venezuela’s indigenous migrants particularly harshly. And the first cases of coronavirus have already been detected among the Yukpa people. Español
El cierre de fronteras provocado por la pandemia impacta con particular crudeza a las migrantes indígenas de Venezuela. Además, ya se han detectado los primeros casos de infección por coronavirus entre la etnia Yukpa. English
