En Colombia, los candidatos progresistas infligieron un duro golpe al uribismo. Los argentinos sellaron su rechazo al neoliberalismo de Macri. Los uruguayos vuelven a las urnas en noviembre, y la derecha puede ponerle fin al dominio del Frente Amplio. Bolivia sigue en alerta. Português
A nova lista de observação do CIVICUS Monitor destaca sérias preocupações com o exercício das liberdades civis na China (Hong Kong), Colômbia, Egito, Guiné e Cazaquistão. Español
Na Colômbia, candidatos progressistas infligiram um duro golpe ao uribismo. Os argentinos selaram sua rejeição ao neoliberalismo de Macri. Os uruguaios retornam às urnas em novembro, e a direita pode acabar com o domínio da Frente Ampla. A Bolívia permanece em alerta. Español
Outubro é um mês chave para a América Latina. Entre os protestos e o tumulto social no Equador e no Chile, este mês também traz importantes eleições gerais na Argentina, Uruguai e Bolívia, além de eleições regionais tensas e violentas na Colômbia. Español
Octubre es un mes clave para América Latina. Entre las protestas y rebullido social en Ecuador y Chile, este mes también trae importantes elecciones generales en Argentina, Uruguay y Bolivia, además de tensas y violentas elecciones regionales en Colombia. Português
Entrevista com o fotojornalista: "O que faço é... dar nome aqueles que muitas vezes vi chorando, mas que também são os que vejo levantar-se uma e outra vez”. Español English
War is represented by the media in a banal way that turns human life into statistics. What I do is take pictures, facing people, looking into their eyes, to give a name to those who I saw crying many times, but also to those who I saw pick themselves up again. Español Português
La guerra a través de los medios banaliza la vida. Lo que yo hago son fotografías de frente, a los ojos, para nombrar a esos que muchas veces vi llorando, pero que son también los que veo levantarse de nuevo, respetando siempre la humanidad. Português
A International Women's Media Foundation alega que uma de suas jornalistas foi impedida de entrar na Colômbia para reportar. As autoridades negam acusações de deportação. Español English
Os 102 povos indígenas da Colômbia sofrem em maior ou menor grau os efeitos das mudanças climáticas, do desmatamento e da poluição ambiental em suas terras.
Los 102 pueblos indígenas de Colombia sufren en mayor o menor grado los efectos del cambio climático, la deforestación y la contaminación ambiental en sus resguardos. Português
