La implementación de la paz tiene que ver tanto con la reconciliación pública como con la superación de obstáculos prácticos, como la capacidad institucional y la reducción de la flexibilidad fiscal. Después de nuestras conversaciones con el equipo de negociación colombiano, identificamos cinco de
Implementing peace is as much about pubic reconciliation as it is overcoming practical obstactles, such as institutional capacity and reduced fiscal flexibility. Following our discussions with the Colombian negotiating team, we identified five of the biggest challenges in implementation. EspañolVi
Perhaps the most resonant goal of the peace process, it was essential in bringing an end to the violence. However, many challenges remain. Español
The negotiators from Colombia's peace process give us 10 reasons why negotiations were possible from 2012, and why we can't miss this opportunity for peace. EspañolVisit the Negotiations Timeline here.
La manera en que se diseña una negociación requiere tanto tiempo y atención de las partes como aquello sobre lo que están negociando. Presentamos doce principios que guiaron al gobierno colombiano y a las delegaciones de las FARC en el diseño de las negociaciones de paz. English
In Colombia, more than 70% of the homicides are committed with firearms coming from at least twenty countries. Their main recipients are drug traffickers and criminal gangs. Español
Más del 70% de los homicidios en Colombia se cometen con armas de fuego procedentes de al menos veinte países. Sus principales receptores son los narcotraficantes y las bandas criminales. English
0 0 1 26 149 Open Democracy 1 1 174 14.0 Normal 0 false false false ES JA X-NONE Si el gobierno no logra defender a los campesinos que han aceptado la sustitución voluntaria de sus sembrados de coca, no logrará el apoyo de la población al Acuerdo de Paz. English
If the government fails to defend the farmers who have accepted the voluntary substitution of their coca crops, it will never win the support of the population for the Peace Agreement. Español
