El resultado del referéndum sobre los acuerdos de paz en Colombia fue tan sorprendente como el Brexit. ¿Por qué hay personas que votan en contra de opciones que tienen sentido? English
El resultado del referéndum sobre los acuerdos de paz en Colombia fue tan sorprendente como el Brexit. ¿Por qué hay personas que votan en contra de opciones que tienen sentido? English
En una decisión salomónica, el nuevo Acuerdo de paz contiene el 90% de las propuestas que presentaron defensores y detractores del enfoque de género. English
Currently, there is sufficient political will from the Government and the FARC, as well as support from society, that the Monitoring and Verification Mechanism has the capabilities to be effective. Español
Hoy existe suficiente voluntad política del Gobierno y de las FARC, así como apoyo de la sociedad, para que el Mecanismo de Vigilancia y Verificación sea eficaz. English
Las prácticas de una multinacional italiana en Huila, Colombia, ejemplifican cómo se utiliza cada vez más la criminalización de los activistas para acabar con la disidencia y la participación democrática real. English
The practices of an Italian multinational in Huila, Colombia, exemplify how the criminalization of activists is increasingly used to end dissent and real democratic participation in Latin America. Español
20 rural leaders have been killed since the definitive bilateral ceasefire. The suspected killers are the same "dark forces" that have not stopped operating in Colombia under different names. Português Español
Provavelmente, por detrás dos crimes estão as mesmas “forças escuras” que não deixaram de atuar pese às suas sucessivas mudanças de nome. English Español
Probablemente detrás de los crímenes están las mismas “fuerzas oscuras” que no han dejado de actuar pese a sus cambios sucesivos de nombre. Português English
Breaking the cycle of violence will require educational opportunities for young people, who are still especially susceptible to being recruited by armed groups. Español
The vision of a future national territory completely full of mining, monoculture, and hydroelectric dams is a real one, and one that the current laws are on their way to realising
