A positive result in a referendum on the peace agreement between the Colombian government and the FARC can massively strengthen the agreement’s legitimacy and confer upon it an aura of untouchability. Español Português
Un resultado positivo en la refrendación del acuerdo de paz entre las partes puede reforzar masivamente su legitimidad y otorgarle un aura de intocabilidad que lo protegería contra posibles injerencias. English Português
Survivors and victims of the War on Drugs are travelling from Honduras in a caravan for peace, life and justice to present their case to UNGASS 11 next week. Español
We will witness a new attempt at rapprochement between the Colombian public institutions and certain regions of the country. It is extremely important to consider the expectations and the resources of these regions. Español Português
Al acercarse la firma del acuerdo de paz, es sumamente importante favorecer un acercamiento entre la institucionalidad pública colombiana y ciertos territorios del país. English Português
Ao aproximar-se a assinatura do acordo de paz, é sumamente importante favorecer uma maior interacção entre a institucionalidade pública colombiana e determinados territórios do país. Español English
El enfoque prohibicionista ha ocasionado violaciones sistemáticas de derechos humanos y sufrimientos innecesarios. UNGASS 2016 es una oportunidad para un nuevo enfoque, basado en los derechos humanos y la agenda de desarrollo. English
Um ponto de vista corporativo centrado na igualdade de género evidencia que o investimento no capital humano da mulher equivale a investir no desenvolvimento de empresas fortes em sociedades pacíficas. English Español
A corporate perspective with a focus on gender equality makes obvious that investing in the human capital of women equates to investing in the development of strong businesses in peaceful societies. Español Português
Un punto de vista corporativo enfocado en la igualdad de género evidencia que la inversión en el capital humano de la mujer equivale a invertir en el desarrollo de las empresas fuertes en las sociedades pacíficas. English Português
Uma Colômbia em paz devolve ao plano regional um vizinho importante e com tarefas hemisféricas de primeira ordem pela frente. English Español
Educar para a paz implica transformar os imaginários que justificam a violência, gerar um ambiente onde a solução pacífica dos conflitos seja a regra e as diferenças coexistam harmonicamente. Español English
