El gobierno quiere impedir la concentración masiva de personas, pero esa tarea se ha vuelto difícil porque la economía informal y el abastecimiento en mercados abiertos es central a la actividad económica y a la alimentación de la población. English
Restrictions are particularly problematic for those who need to move in order to find safety, but whose elementary freedom to move had been curtailed long before the Covid-19 outbreak.
Many of the region’s politicians are now beginning to wonder out loud – and often opportunistically – just what the benefits of a European future really are.
La población italiana ha confiado hasta ahora en la respuesta de emergencia del gobierno. Pero la desigualdad, y la falta de recursos, amenazan su eficacia. Mantener la solidaridad será crucial para seguir adelante. Português
A number of world leaders until very recently have either kept hiding or underrating the spreading capacity of Covid19. The result is considerable governance failure so far.
El sistema de salud cubano se prepara para el Covid-19. En China, los enfermos de coronavirus están siendo tratados por el antiviral cubano Interferón mientras el crucero británico MS Braemar, con cinco casos de coronavirus, pudo atracar en Cuba.
Cuba’s health system is getting ready for the COVID-19 crisis. In China, coronavirus patients are being treated with a Cuban antiviral drug, while a British cruise ship carrying five coronavirus cases was allowed to dock in Cuba.
