El 30 de octubre se cumplieron 20 años del Convenio Integral de Cooperación Cuba Venezuela que ha marcado de manera cardinal las relaciones estratégicas de ambas naciones.
Si los cubanos hubieran dejado la felicidad al azar, las dificultades y el deterioro a su alrededor dejarían la felicidad como un sueño lejano. English Português
Se os cubanos tivessem deixado a felicidade à sorte, as dificuldades e a deterioração ao seu redor fariam da felicidade um sonho distante. English Español
El sistema de salud cubano se prepara para el Covid-19. En China, los enfermos de coronavirus están siendo tratados por el antiviral cubano Interferón mientras el crucero británico MS Braemar, con cinco casos de coronavirus, pudo atracar en Cuba.
Cuba’s health system is getting ready for the COVID-19 crisis. In China, coronavirus patients are being treated with a Cuban antiviral drug, while a British cruise ship carrying five coronavirus cases was allowed to dock in Cuba.
Barack and Michelle Obama will surely see The Report and remember the hope sparked by his first day as the president who promised he would close Guantanamo.
Venezuela's oil populism is mired in a deep crisis. Cuba is transiting to a capitalist restoration of its own. But Cuba and Venezuela share a certainty: there are no havens to return to. Español
El populismo petrolero de Venezuela está inmerso en una profunda crisis. Cuba transita hacia su propia restauración capitalista. Pero Cuba y Venezuela comparten una certeza: no hay refugios a los que regresar. English
Hoy algunos países de la región, y especialmente Colombia, no solo quieren romper relaciones con Venezuela, sino que se suman al discurso de intervención militar de ciertos halcones en Washington. Es una postura riesgosa y equivocada.
