Quizás la mejor estrategia para los que detentan el poder real en Cuba sea “que todo cambie para que nada cambie”.
A pesar de una vieja historia conflictiva, la Unión Europea y Cuba están construyendo relaciones sólidas. Los avances se producen en un contexto de recrudecimiento de las políticas de Donald Trump contra la isla. English
Leaving behind a long, troubled history, today the European Union and Cuba are building a strong relationship. Progress is happening against the backdrop of Donald Trump’s mounting hostility towards the island. Español
Metamodern mindfulness offers a new way of thinking about the ideological conflicts of the past.
Defending media freedom has never been so important. Governments are becoming subtler in attempting to hide the truth. Journalists must become subtler too in uncovering it. Español
Los gobiernos latinoamericanos de derecha o de izquierda no parecen preocupados por el futuro de Cuba que condena a sus ciudadanos a vivir estancados en un tiempo que pasó.
Uma visita a Cuba, coincidindo com a morte de Fidel Castro e a vitória de Donald Trump, põe em perspetiva os êxitos e as carências de ambas sociedades. Español English
A visit to Cuba, coinciding with the death of Fidel Castro and the victory of Donald Trump, puts into perspective the achievements and shortcomings of both societies. Português Español
Una visita a Cuba, coincidiendo con la muerte de Fidel Castro y la victoria de Donald Trump, pone en perspectiva los logros y las carencias de ambas sociedades. Português English
Dependiendo, más que nada, de su edad, los cubanos que viven en Cuba, adoran a Fidel Castro a pesar de todos sus defectos, o lo odian, o son plenamente indiferentes. English
Fidel Castro’s death has prompted a polarized debate about the value of his legacy and internationalism. For many in Latin America he will remain a revered leader and source of inspiration. Español
La muerte de Fidel Castro ha provocado un polarizado debate sobre el valor de su legado e internacionalismo. Para muchos en América Latina, permanecerá como una referencia incuestionable, que merece cualquier reverencia. English
