On February, 19, Ecuadorians went to the polls to elect a new National Assembly and a new president. They were to decide on the continuity of Correísmo or change. Español
El pasado 19 de febrero los ecuatorianos acudieron a las urnas para elegir una nueva Asamblea Nacional y un nuevo presidente. Se trataba de decidir continuidad del Correísmo o cambio. English
The governmental candidate is expected to win on February, 19, but the country could be facing a second round of voting. If so, the unforeseen might happen. Español
Se espera que el candidato gubernamental gane las elecciones del 19 de Febrero, pero el país podría enfrentarse a una segunda vuelta. ¿Llegará también a Ecuador la ola conservadora?. English
Shuar significa “o povo”. Hoje em dia, os shuar, um povo indígena originário do atual Equador e Peru, continuam a lutar contra o Estado colonial. E contra o extrativismo capitalista. English Español
Shuar significa el pueblo, la gente. Hoy los shuar, un pueblo indígena originario del actual Ecuador y Perú, siguen luchando contra el Estado colonial, y el extractivismo capitalista. Português English
Extractivism is government policy in Ecuador. Dissidence is being fought in the media with prejudice, an effective way to build negative mental models about the Others. Español
El extractivismo es política de gobierno en Ecuador. A los disidentes se les combate mediáticamente con prejuicios, una forma eficaz de construir modelos mentales negativos sobre los Otros. English
Esta semana tiene lugar la cumbre Habitat III en Quito. Si la ONU deja de lado el derecho a la ciudad, no sólo estará enfrentándose a los gobiernos locales, sino al 99%. English
While a "new Condor Plan" is rumoured to be stalking the region, Colombia might need more than a sideways glance from self-absorbed neighbours in the years to come .Español
Progressivism is a disputed concept in Latin America. Between the manipulation of the populist governments and the discomposure of the Left, there is little room for understanding what it means. Español
