Al suprimir la autonomía indígena educativa, el gobierno empobreció el carácter plurinacional y multicultural del Estado ecuatoriano. English Português.
El abuso de los empleadores y la falta de control por parte del Estado ecuatoriano hacen de la contínua violación de los derechos humanos y constitucionales en las plantaciones de banano en Ecuador una pesadilla diaria. English.
A persistent employers’ abuse of power and a lack of control by the Ecuadorian State make human and constitutional rights violations in many banana plantations a daily nightmare. Español
Temporary Eurozone exit plan is a smokescreen for shock doctrine tactics that would condemn the Greeks to perpetual austerity. Argentina, Ecuador or Iceland show there is an alternative. Español
La salida temporal de Grecia de la zona euro es una cortina de humo que oculta la doctrina de schock que condenaría a los griegos a una austeridad perpetua. Los casos de Argentina, Ecuador o Islandia demuestran que el default es posible. English.
For 20 years, farmers and indigenous people have been fighting the Chevron-Texaco corporation for recognition of the damage it has caused in the Ecuadorian Amazon. Español
Campesinos e indígenas luchan desde hace 20 años para que la multinacional Chevron-Texaco reconozca el perjuicio causado en la Amazonia ecuatoriana. En noviembre de 2013 un tribunal ecuatoriano condenó a la multinacional a pagar 9.500 millones de dólares, un pago que se resiste a abonar. English
Hay indicios que los gobiernos latinoamericanos llamados del “socialismo del siglo XXI” en Venezuela, Bolivia y Ecuador conocen pérdidas de reconocimiento y sus presidentes están perdiendo la aceptación que tuvieron. English
Public support for the Latin American governments of so-called “21st century Socialism” in Venezuela, Bolivia and Ecuador is waning, and their broadly popular presidents are losing the remarkable acceptance they have enjoyed in previous years. Español
Together with the economic good times linked largely to rising exports, we are currently witnessing an unusual historical phenomenon: Latin America is beginning to export its politics Español.
What governments must do, now more than ever, is decisively leave resources in the ground, reject mining projects, resist the short-termist temptation of a fossil fuel fix.
