O Brasil enfrenta-se atualmente a uma tripla crise- económica, urbana e política. O governo está a responder através de uma série de medidas políticas de classe, afirma o MST. English. Español.
Brazil is currently undergoing a triple crisis - economic, urban and political – and the government is responding to it with a set of neoliberal policies that are in fact class-driven, according to the MST. Español. Português.
Brasil se enfrenta actualmente a una triple crisis – económica, urbana y política. El gobierno está respondiendo a través de una serie de políticas neoliberales de clase, como afirma MST. English. Português.
At a moment when Latin America finds itself at an economic and political crossroads, there is an urgent need to map out scenarios for ensuring a fully democratic future. The Alerta Democrática initiative is undertaking this relevant exercise. Español. Português.
Uns 6 milhões de Colombianos fazem com que o segundo país do mundo com mais deslocados internos (DIs) por motivos de violência não esteja no Médio-Oriente, mas sim na América Latina. Español. English.
En un momento en que la región se encuentra ante una encrucijada, parece urgente dibujar escenarios para asegurarse un futuro en democracia plena. La iniciativa Alerta Democrática realiza este importante ejercicio. Português. English.
Num momento em que a região se encontra perante uma encruzilhada económica e política, parece urgente desenhar cenários para lidar com o futuro. A iniciativa Alerta Democrático pretende executar este importante exercício. Español. English.
A refugee lawyer from Kobane and a Danish newspaper editor explain why one of Denmark's media platforms was handed over to a group of refugees for a day.
In the Brazilian State of Mato Grosso do Sul, the indigenous people’s truth is still being denied at gunpoint by the landowners’ truth, with the help of the State. Español. Português.
Em Mato Grosso do Sul, a verdade dos povos indígenas continua a ser negada à mão armada pela verdade dos proprietários das terras, com a ajuda do Estado brasileiro. Español. English.
The historical successes of progressive governments are undeniable, according to Atilio Borón and Álvaro García Linera, two of the most clear-headed intellectuals involved in the political processes in the region. Español. Português.
Los aciertos históricos de los gobiernos progresistas son innegables, según Atilio Borón y Álvaro García Linera, dos de los intelectuales más lúcidos implicados en los procesos políticos de la región. Português. English.
