Una doble disputa por el control del Estado y del movimiento al socialismo (MAS) se convirtió en una lucha fratricida de consecuencias potencialmente desastrosas para Bolivia
Todas las encuestas le daban ventaja al MAS, el partido fundado por Evo Morales, pero ninguna predijo que ganara por más del 50%. Ahora, con mayoría absoluta, deberá hacer frente a la dura crisis económica, el profundo conflicto social y la emergencia sanitaria.
A Bolívia já entrou no círculo vicioso comum na América Latina: um presidente popular se vai sem criar estruturas para dar continuidade a seu projeto, abrindo as portas para a fragmentação política.
Bolivia ya entró en un círculo vicioso común en Latinoamérica: un presidente popular se va sin crear estructuras para dar seguimiento a su proyecto, y abre las puertas a la polarización.
Desde a noite de 20 de outubro, a Bolívia está passando por um processo complexo e violento, cujas consequências podem ser fatais para sua democracia a curto prazo. Español English
En Colombia, los candidatos progresistas infligieron un duro golpe al uribismo. Los argentinos sellaron su rechazo al neoliberalismo de Macri. Los uruguayos vuelven a las urnas en noviembre, y la derecha puede ponerle fin al dominio del Frente Amplio. Bolivia sigue en alerta. Português
Na Colômbia, candidatos progressistas infligiram um duro golpe ao uribismo. Os argentinos selaram sua rejeição ao neoliberalismo de Macri. Os uruguaios retornam às urnas em novembro, e a direita pode acabar com o domínio da Frente Ampla. A Bolívia permanece em alerta. Español
Whether the charismatic but increasingly isolated and contested left-wing president wins or loses, the reality is that Bolivia faces a lot of uncertainty. Español Português
