НПО часто возражают против социологических методов, но случайная выборка и данные опросов общественного мнения могут помочь понять, что на самом деле думают люди и чего они хотят. Материал для форума openGlobalRights — Общественное мнение и права человека. English, Español, Français
La crise majeure des droits de l’homme n’est pas une affaire de perception mais elle porte sur des problèmes profondément enracinés dans le domaine du pouvoir et de la politique. Une contribution au débat d’openGlobalRights sur « les droits de l’homme : mouvement populaire ou élitiste ? » English,
The main crisis of human rights is not about perceptions, but about deeply rooted problems in power and politics. A contribution to the openGlobalRights debate, “Human rights: mass or elite movement?” Español, Français, العربية
La crisis principal de los derechos humanos no se trata de percepciones, sino de problemas profundamente arraigados en el poder y la política. Una contribución al debate de openGlobalRights, “Derechos humanos: ¿un movimiento de masas o de élites?”. English, Français, العربية
الأزمة الرئيسية لحقوق الإنسان ليست متعلقة بالتصورات، بل متعلقة بمشاكل متجذرة بتعمق في السلطة والسياسة. مساهمة في النقاش على الرابط openGlobalRights، "حقوق الإنسان: حركة شعبية أم حركة النخبة" English, Español, Français
La pratique des droits de l’homme est en incohérence totale avec le caractère subversif de ses normes et ce conflit pose un problème au mouvement. Español, English
The practice of human rights is utterly inconsistent with the subversive backbone expressed in its norms, and this tension presents problems for the movement. Español, Français
La práctica de los derechos humanos es absolutamente incompatible con el eje central subversivo que expresan sus normas, y esta tensión plantea problemas para el movimiento. English, Français
Les faits en Syrie et en Libye suggèrent que les liens entre la CPI et la R2P ne sont pas toujours au profit de tous. Une contribution au débat d’openGlobalRights sur la CPI. English, العربية
Evidence from Syria and Libya suggests that linkages between the ICC and R2P are not always win-win. A contribution to the openGlobalRights debate on the ICC. Français, العربية
أدلة من سوريا وليبيا تشير إلى أن الروابط بين المحكمة الجنائية الدولية ومبدأ "مسؤوولية الحماية" ليست مربحة دائماً للجانبين. مساهَمة في الجدل المطروح في أوبن ﭽلوبال رايتس حول المحكمة الجنائية الدولية ICC. English, Français
Les entreprises sont nombreuses à s’exprimer sur les droits de l’homme quand leurs activités sont directement concernées, mais certaines d’entre-elles sont-t-elles prêtes à se positionner plus largement sur l’ensemble des questions relatives aux droits de l’homme ? English, Español
