Guatemala ha vivido protestas sociales masivas contra el presidente Jimmy Morales y la connivencia de los 107 parlamentarios que promulgaron una ley que protege a los corruptos. English
After the unprecedented mobilizations which led to the overthrow of a corrupt president and vice-president, Guatemala now faces a challenge shared by democracies around the world. Español
Tras haber logrado, con movilizaciones sin precedentes, derrocar a un presidente y una vicepresidenta corruptos, Guatemala tiene ahora ante sí un reto que comparte con las democracias en el mundo. English
Innovation cannot be understood without its context. Recent developments in Guatemala help to explain emerging innovative proposals. Español Português
El término “feminicidio” ha sido utilizado por feministas en México, y el término "femicidio" lo ha sido en Guatemala, para referirse a la complicidad del Estado con el asesinato de mujeres. English
Más mujeres son asesinadas en América Latina que cualquier otra región del mundo. Solamente en Guatemala, más de cinco mil mujeres han sido asesinadas deliberadamente desde el año 2000. English
More women are murdered in Latin America than any other region of the world. In Guatemala alone, more than five thousand women have been deliberately killed since 2000. Español
Feminists in Mexico and Guatemala working on femicide also use the concept of ‘feminicide’ to draw attention to state complicity in the killings of women. Español
La innovación está siempre relacionada con su contexto. La trayectoria reciente de Guatemala ayuda a explicar las iniciativas innovadoras que emergen fuera. Português
A inovação não pode ser entendida sem o seu contexto. A trajetória recente do Guatemala ajuda a explicar as iniciativas inovadoras que emergem fora. Español
Uma característica específica dos novos movimentos sociais latino-americanos é o seu sincretismo: a cultura do 15M/Occupy Wall Street mistura-se com cosmovisões indígenas ancestrais. English Español
Survivors of wartime sexual violence in Guatemala have secured a landmark victory in the Sepur Zarco trial: a win for international human rights in a domestic court.
