What you need to know about voter ID Charities say the government has ignored warnings that already marginalised voters could be disenfranchised by changes