Due to a combination of factors, Honduras is on track to close out 2017 with a significantly lower homicide rate than has been observed in previous years. Español
Honduras se encamina a cerrar 2017 con una disminución importante de en sus cifras de homicidios como resultado de una serie de factores interrelacionados. English
Seis lecciones clave de cinco dirigentes hondureños para llevar adelante una lucha que es global, en el primer aniversario del asesinato de la líder indígena Berta Cáceres. English
Apenas dos semanas antes del aniversario del asesinato de Berta Cáceres, el líder comunitario José Santos Sevilla moría en Honduras en medio de una oleada de asesinatos e intimidaciones. English Português
Apenas duas semanas antes do aniversário do assassinato de Berta Cáceres, o líder comunitário José Santos Sevilla morria nas Honduras no meio duma sucessão de assassinatos e intimidações. English Español
Just two weeks before the anniversary of Berta Cáceres’ bloody killing, community leader José Santos Sevilla died amid a rising of tide of murders and intimidations in Honduras and elsewhere. Español Português
A year on from the assassination of indigenous leader Berta Caceres, five Honduras leaders give key lessons on carrying forward the global fight.
“I am glad the cards are now on the table and there is not a hidden agenda. Because then we can fight accordingly.” Español
"Me alegro de que las cartas estén sobre la mesa y de que no haya una agenda oculta. Ahora podremos luchar en consecuencia". English
Un graffiti en las calles de Honduras reza: ”Berta Vive!” Hay adolescentes cantando mientras marchan – “!Berta Cáceres Flores vive en el corazón de todas las rebeliones! “ Berta no murió, se multiplicó. English
Graffiti on the walls in Honduras - Berta Vive! Teenagers chanting as they march - Berta Caceres Flores, sown in the heart of all rebellions ! Berta didn’t die, she multiplied. Español
Protection of women human rights defenders must be based on recognizing not only their existence, but also their contribution to creating better societies.
