Campañas ciudadanas como #YaMeCansé #PorEsoPropongo unen a los mexicanos en un llamado generalizado para exigir rendición de cuentas al gobierno y una mejor democracia. Una contribución al debate openGlobalRights, Derechos Humanos: ¿Masas o Movimiento de Elite? English
La crise majeure des droits de l’homme n’est pas une affaire de perception mais elle porte sur des problèmes profondément enracinés dans le domaine du pouvoir et de la politique. Une contribution au débat d’openGlobalRights sur « les droits de l’homme : mouvement populaire ou élitiste ? » English,
The main crisis of human rights is not about perceptions, but about deeply rooted problems in power and politics. A contribution to the openGlobalRights debate, “Human rights: mass or elite movement?” Español, Français, العربية
La crisis principal de los derechos humanos no se trata de percepciones, sino de problemas profundamente arraigados en el poder y la política. Una contribución al debate de openGlobalRights, “Derechos humanos: ¿un movimiento de masas o de élites?”. English, Français, العربية
الأزمة الرئيسية لحقوق الإنسان ليست متعلقة بالتصورات، بل متعلقة بمشاكل متجذرة بتعمق في السلطة والسياسة. مساهمة في النقاش على الرابط openGlobalRights، "حقوق الإنسان: حركة شعبية أم حركة النخبة" English, Español, Français
The UK media does not do justice to the phrase, “human rights”. Rights activists must shift their framework to earn the public’s support. A contribution to openGlobalRights’ Human Rights: masses or elite movement debate.
Mass emigration in Mexico deprives communities of human and social capital, facilitating narco-led violence and human rights abuses. A contribution to the debate, Human Rights: Mass or Elite Movement? Español
La emigración masiva en México priva a las comunidades de su capital humano y social, lo que facilita la violencia impulsada por el narcotráfico y los abusos de derechos humanos. Una contribución al debate Derechos Humanos: ¿un movimiento de masas o de élites? English
Mexico is in crisis, but local rights groups can use this as an opportunity to boost public engagement and support. A contribution to the openGlobalRights debate, Human Rights: Mass or Elite Movement? Español
México está en crisis, pero las agrupaciones de derechos humanos pueden aprovechar la situación como una oportunidad para impulsar la participación y el apoyo de la población. Una contribución al debate de openGlobalRights, Derechos humanos: ¿un movimiento de masas o de élites? English
Mexican society does not disregard human rights, and Peña Nieto cannot afford to either. A contribution from Mexico to the debate Human Rights: Mass or Elite Movement? Español
La sociedad mexicana no desatiende los derechos humanos, y el gobierno mexicano tampoco puede darse el lujo de hacerlo. Una contribución de México al debate Derechos Humanos: ¿un movimiento de masas o de élites? English
