;تقع الجماعات الإسرائيلية الناشطة في مجال حقوق الإنسان حالياً تحت ضغط شديد من القوميين اليمينيين الذين ينظرون إلى تلك الجماعات باعتبارها خائنة للشعب اليهودي. وبالرغم من ذلك، يجب عليها مواصلة النضال من أجل المبادئ التي تؤمن بها، بغض النظر عما يعتقده عامة الناس.עברית , Español, Français, Türkçe, Eng
İsrailli insan hakları kuruluşları şu anda, onları vatan haini olarak gören, sağ görüşlü, milliyetçilerin baskısı altındalar. Yine de halk ne düşünürse düşünsün, prensipleri uğruna savaşmaya devam etmek zorundalar. עברית , العربية, Español, Français, English
Les associations israéliennes des droits de l'homme sont sous une pression extrême maintenant que les nationalistes de droite les considèrent comme des traîtres au peuple juif. Pourtant, elles doivent continuer à se battre pour leurs principes, peu importe ce que pense le public. עברית , العربية,
Actualmente, las agrupaciones israelíes de derechos humanos enfrentan mucha presión de parte de los nacionalistas de derecha, quienes las ven como traidoras a la población judía. Sin embargo, deben seguir luchando por sus principios, sin importar lo que piense la gente. עברית , العربية, Français,
Although the American Jewish community spends relatively little on human rights work in Israel/Palestine, they are getting serious about promoting a lasting peace in the region. A contribution to the openGlobalRights debate on Funding for Human Rights. العربية ,עברית
Instead of posing as truth-advocates, Israeli human rights activists should first acknowledge the limitations of their own paradigm to address the source and scope of injustices endured by Palestinians. Then they might realize they are in the same boat as the public they so desperately try to pers
במקום להציג את עצמם כשליחים נאורים ויודעי כל, על ארגוני זכויות האדם בישראל להתחיל להתמודד עם המגבלות המבניות הקיימות בשיח שלהם עצמם. או אז הם עשויים לגלות כי הם נמצאים באותה סירה עם הציבור הישראלי אותו הם מנסים ללא לאות לשכנע. תגובה לג'סיקה מונטל. English, العربية
بدلاً من ادعاءات النشطاء الإسرائيليون في مجال حقوق الإنسان بأنهم حماة الحقيقة والمدافعون عن الحق؛ ينبغي عليهم أولاً وقبل كل شيء أن يعترفوا بوجود قيود لنموذجهم لمعالجة مصدر ومدى الظلم الذي يعاني منه الفلسطينيون. حينئذ فقط، قد يدركون أنهم في قارب واحد مع الشعب الذين يسعون لإقناعه بكل الوسائل. رد على
האתגר המרכזי הניצב בפני ארגוני זכויות האדם בישראל הוא טיפוח האמונה המשותפת בשוויון לכל בקרב הישראלים. תגובה לג'סיקה מונטל, איאן לוסטיק ולורי אלן. English, العربية
ان التحدي الاساسي الذي يواجه منظمات حقوق الانسان الاسرائيلية يتمثل في انماء الايمان بالمساواة للجميع ما بين الاسرائيليين. ردا على مونتل، ومتابعة لمقالات موستك، وآلن.English, עברית
The primary challenge facing Israeli human rights organizations is cultivating a shared belief in equality for all among Israelis. A response to Montell, Lustick, and Allen. From the openGlobalRights debate, Human rights: mass or elite movement? العربية ,עברית
Many Jewish-Israelis see local human rights groups as traitors, but a boycott will only make things worse. A contribution to the openGlobalRights debates on Emerging Powers and Human Rights and Human rights: mass or elite movement?
