Un contexto de crisis económica podría devolver a mucha gente a la pobreza en Bolivia, generando una situación de descontento que podría alimentar un clima de inestabilidad e incertidumbre política. English
A context of economic crisis could send many people back to poverty in Bolivia, fueling a situation of discontent that could bring back the climate of instability and political uncertainty. Español
Even in its most reactionary form, Zionism before the second world war was one of the voices of oppressed Jews facing the growth of violent anti Semitism as a mass movement everywhere.
For a ‘one state solution’, and sustainable peace, political and constitutional changes need to be adopted, appreciated and practiced not only by the state, but across society.
El primero de tres artículos sobre este año electoral en Nicaragua habla de cómo, para mantenerse en el gobierno indefinidamente, el presidente Ortega maneja el poder judicial y la prensa a su antojo. English
The first of a three part series on Nicaragua’s election year looks at how President Ortega manages the judiciary and the press, doing everything to retain indefinite rule. Español
El coste exorbitante de la guerra contra las drogas es una razón de peso para cambiar de política. ¿Qué pasaría si, en su lugar, invirtiéramos en tratamientos de las adicciones? English
Supervivientes y víctimas de la guerra contra las drogas viajaron desde Honduras en una caravana para la paz, la vida y la justicia para presentar su caso ante la UNGASS. English
O jornalismo foi sempre uma profissão arriscada. De acordo com o Índice Mundial da Liberdade de Imprensa para 2016, regista-se uma diminuição da liberdade de imprensa em todo o mundo, especialmente nas Américas. Español English
Aunque el crecimiento de las clases medias en Colombia responde a los mismos factores que en el resto de América Latina, el malestar social tiene aquí un carácter particularmente multiclasista. English
Although the rise of the middle classes in Colombia responds to the same factors as in the rest of Latin America, social unrest here has a particularly multiclass character. Español
Journalism has always been a risky endeavour. According to the World Press Freedom Index 2016, there has been a sharp decline in press freedom worldwide, especially in the Americas. Português Español
