A Colombia in peace should be welcomed by the region because it means the return to the neighbourhood of an important, relevant resident, with first-order hemispheric tasks ahead. Português Español
Una Colombia en paz devuelve al barrio a un vecino relevante y con tareas hemisféricas de primer orden por delante. Português English
O relançamento das relações entre os Estado Unidos e a Argentina dispõe dum pilar sobre o qual se deve apoiar: os direitos humanos. Español English
Post-Fukushima social movements, the rebirth of history and tacit futures. An interview.
The resumption of relations between the United States and Argentina has a foundation on which to build: human rights. Español Português
El relanzamiento de las relaciones entre los Estados Unidos y Argentina tiene un pilar en el que debiera sostenerse: los derechos humanos. English Português
Educating citizens for peace implies transforming the world views that justify violence, generating an environment where the peaceful solution to conflicts is the norm, and where differences coexist in harmony. Español Português
Educar para la paz implica transformar los imaginarios que justifican la violencia, generar un ambiente donde la solución pacífica de los conflictos sea la norma y las diferencias coexistan armónicamente. English Português
The religious extremists in Pakistan love any outbreak of sectarian violence in India because that makes their task easier.
La democracia europea importa al mundo. Pero sobre todo importa a América Latina. En momentos decisivos, ambas regiones deben seguir defendiendo los valores que comparten, y reforzarse mutuamente. English Português
A democracia Europeia é importante para o mundo, mas sobretudo para a América Latina. Num momento decisivo para ambas regiões, as mesmas devem continuar a defender os valores que partilham e continuar a reforçar-se mutuamente. Español English
European democracy matters in the world but it matters, particularly, in Latin America. Both regions should stick with defending the values they share, and keep on strengthening each other. Español Português
