2015 termina com avanços de vital importância para as negociações. Uma vez acordado o tema das vítimas, o abandono das armas é um dos mais difíceis pontos sobre os quais as partes ainda tem que chegar a acordo. English. Español.
Being able to foster ‘real’ change in favour of the oppressed while, at the same time, responding to their need for security would be a great achievement for any political entity. Español
For those disappointed with the prospects offered to us by the supposed ‘crisis of capitalism’, Podemos represents more than a breath of fresh air; it has been a shot of adrenaline. Español.
Para aquellos que están decepcionados con las perspectivas que ofrecía la supuesta “crisis del capitalismo”, Podemos representa más que una bocanada de aire fresco. Es un chute de adrenalina. English.
El gran logro de cualquier entidad política será su capacidad de impulsar un cambio “real” en favor de los opromidos mientras, al mismo tiempo, es capaz de garantizar su seguridad. English
Iglesias' party proposes a radical opening up of the state through citizen participation in decision-making, and administration as a weapon against oligarchic power.
Podemos has not given up on being part of the left, it has simply renounced being part of this left that can be content with losing, time after time. Español.
Podemos no ha renunciado a formar parte de la izquierda. Simplemente, ha renunciado a fromar parte de esta izquierda que se conforma una y otra vez con perder. English.
There is no way of concealing the increasingly open contradiction that exists between Podemos’s ‘upper echelons’ with their statist policies, and the citizens that propel the party from below. Español.
No hay sitio donde yo pueda hablar. Y esto porque lo tenéis todo súper controlado. Los medios están al servicio del poder; un poder corrupto, esto está más que demostrado. English.
“There is no place for me to speak. And that’s because you have everything tightly controlled. The media is in the service of power, a corrupt power – this has been more than demonstrated.” Español.
No hay manera de conciliar la abierta contradicción que existe entre los “altos eslabones” de Podemos y sus políticas estatistas, y los ciudadanos, que propulsan al partido desde abajo. English.
