Oil production has been crucial in fostering not only economic but social growth in Brazil, but now the country is gripped by economic crisis and political instability. Español
“You do not have to sit here waiting for someone to ask. You need to go out there and create the networks”, says Maria Amália Souza in Johannesburg. Interview. Português Español
"No tienes que sentarte aquí esperando a que alguien te lo pida. Necesitas salir y crear las redes", dice Maria Amália Souza en Johannesburgo. Entrevista. Português English
Uncertainty surrounds the US president-elect. Europe and Latin America must learn to defend the republican ideals of the French revolution, the associated liberties and cosmopolitanism in general, by themselves. Español Português
O presidente eleito Trump traz com ele a incerteza. A Europa e a América Latina devem aprender a defender, por elas mesmas, os ideais republicanos da revolução francesa, as liberdades e o cosmopolitismo. English Español
El presidente electo Trump es todo incertidumbre. Europa y América Latina deben aprender a defender, por sí solas, los ideales republicanos de la revolución francesa, las libertades y el cosmopolitismo. Português English
"Although with poetry we cannot take power, we cannot make the revolution, poetry itself is a great warrior against the alienation that Che Guevara speaks about." Interview. Español
“Aunque con la poesía no podamos tomar el poder, no podamos hacer la revolución, la poesía en sí es una gran guerrera contra la alienación de la que habla el Che Guevara”. Entrevista. English
Mientras las protestas se extienden ante la subida inesperada del combustible conocida con “el gasolinazo”, Peña Nieto pregunta a los mexicanos: ¿qué hubieran hecho ustedes? English
After the unprecedented mobilizations which led to the overthrow of a corrupt president and vice-president, Guatemala now faces a challenge shared by democracies around the world. Español
Tras haber logrado, con movilizaciones sin precedentes, derrocar a un presidente y una vicepresidenta corruptos, Guatemala tiene ahora ante sí un reto que comparte con las democracias en el mundo. English
