Hace diez años que el gobierno de México se embarcó en una campaña militarizada contra las organizaciones criminales que no ha mejorado sustancialmente la situación de seguridad del país. English
Mexican soap operas revolving around the drug trade are being increasingly criticized for their perceived harm to the country's social fabric. But narco culture in Mexico enjoys a growing popularity. Español
Las narcotelenovelas están siendo cada vez más criticadas con el argumento de que éstas debilitan el tejido social del país. Pero la narcocultura goza de una popularidad creciente en México. English
Someone has said that tango is condensed life. Today, the quintessential element of Argentinian culture opens up to diversity and inclusion and welcomes the LGBT community. Español
Alguien dijo que el tango es vida condensada. Hoy, este elemento paradigmático de la cultura argentina se abre a la diversidad y la inclusión y acoge a la comunidad LGBT. English
Breaking the cycle of violence will require educational opportunities for young people, who are still especially susceptible to being recruited by armed groups. Español
Extractivism is government policy in Ecuador. Dissidence is being fought in the media with prejudice, an effective way to build negative mental models about the Others. Español
El extractivismo es política de gobierno en Ecuador. A los disidentes se les combate mediáticamente con prejuicios, una forma eficaz de construir modelos mentales negativos sobre los Otros. English
Engaging with Sadek never ceased to be a delight, a charmer who caught you with his sharpness and wit. How often have I wished to freeze that year I spent in Holland. In memoriam.
“Modelling a different kind of participatory philanthropy, where ordinary people can feel their power through the act of cooperation is a very powerful idea”, says Jenny Hodgson in Johannesburg. Interview. Español
"Modelar un tipo distinto de filantropía participativa, en el que la gente común pueda sentir su poder a través de acciones de cooperación es una idea muy poderosa", dice Jenny Hodgson en Johannesburgo. Entrevista. English
"Asumir que las comunidades locales tienen una mejor comprensión de cuáles son sus exigencias y necesidades, es lo que " cambiar el poder" realmente significa”, dice Gerry Salole, en Johannesburgo. Interview. English
