‘Assuming the fact that local communities have a better understanding of what their exigencies and needs are, is what ‘shifting the power’ really means’ says Gerry Salole in Johannesburg. Interview. Español
Uma visita a Cuba, coincidindo com a morte de Fidel Castro e a vitória de Donald Trump, põe em perspetiva os êxitos e as carências de ambas sociedades. Español English
O “demos”, o povo soberano, foi declarado como categoria “zombie” e agora vivemos em sociedades pós-democráticas. Español English
A visit to Cuba, coinciding with the death of Fidel Castro and the victory of Donald Trump, puts into perspective the achievements and shortcomings of both societies. Português Español
Una visita a Cuba, coincidiendo con la muerte de Fidel Castro y la victoria de Donald Trump, pone en perspectiva los logros y las carencias de ambas sociedades. Português English
Nicaraguan human rights defenders denounce that, after the re-election of Daniel Ortega, the country is in a decisive moment, on the verge of becoming a single party authoritarian regime. Español
Tras la reelección de Daniel Ortega, el país se encuentra en un momento decisivo, a punto de convertirse en un régimen de partido único. Defensores nicaragüenses de los derechos humanos lo denuncian. English
Dependiendo, más que nada, de su edad, los cubanos que viven en Cuba, adoran a Fidel Castro a pesar de todos sus defectos, o lo odian, o son plenamente indiferentes. English
“I am glad the cards are now on the table and there is not a hidden agenda. Because then we can fight accordingly.” Español
"Me alegro de que las cartas estén sobre la mesa y de que no haya una agenda oculta. Ahora podremos luchar en consecuencia". English
