Activistas de todo el mundo están repensando sus estrategias y fortaleciendo la colaboración entre movimientos como respuesta a la represión a nivel global. English Português
The "virtuous decade" of progressive governments in Latin America is ending. But, as Vice President of Bolivia Álvaro García Linera’s believes, revolutions come in waves. Español
La "década virtuosa" de gobiernos progresistas en América Latina parace que toca a su fin. Pero, según el vicepresidente de Bolivia, Álvaro García Linera, las revoluciones proceden por oleadas. English
Environmental problems need to be analysed in a comprehensive way with consideration to social justice, entitlements and fair redistribution.
A classificação é um instrumento de opressão. Este artigo, que examina o abuso dirigido a Caster Semenya, antecipa o tema do Forum Internacional AWID (8-11 setembro): “Integridade corporal e liberdades”. Español English
The upcoming local elections in Brazil are an opportunity to restore democracy and overcome the political crisis. If we do not seize it, Latin America is in for more than a decade of darkness, warns Jean Wyllys. Español Português
As próximas eleições municipais no Brasil são uma oportunidade para recuperar a democracia e superar a crise política. Se não se aproveita, “viveremos mais uma década escura na América Latina”, avisa Jean Wyllys. Español English
Las próximas elecciones locales en Brasil son la oportunidad para recuperar la democracia y superar la crisis política. Si no se aprovecha, “viviremos más de una década oscura en América Latina”, dice Jean Wyllys. Português English
En la región más desigual del mundo, las aspiraciones democráticas cada vez más consolidadas no podrán alcanzarse sin atender de manera integral las causas de la precariedad sanitaria. English
In the most unequal region in the world, progressively consolidated democratic aspirations cannot be met without comprehensively addressing the causes of the precarious health. Español
“For someone who did not yet realise that This Always Happens, who still didn't know what was normal… it made it worse that, on the day, there was really no alternative.”
