Gradualmente, se volvieron a introducir los viejos mecanismos de la democracia oligárquica, incluyendo la desafección entre los derechos de representación de la élite y los derechos de participación de la gente en general. English Português
Core civil society rights have been violated in at least 14 Latin American countries in 2015, says Civicus’ annual report on civil society. Español
Según el informe anual de Civicus sobre la sociedad civil en el mundo, se violan derechos fundamentales en al menos 14 países de América Latina. English
According to official data, 9 organized crime groups and 37 allied criminal cells are currently operating in 60% of the country’s states. Find our Mexico’s geography of crime. Español
Según datos oficiales, existen en el país 9 grupos del crimen organizado y 37 células delictivas aliadas con presencia en el 60% de los estados. Esta es la geografía del crimen sobre territorio mexicano. English
A Venezuela está à beira do precipício. A ação concertada ainda pode evitar a sua queda. Mas quanto mais se atrase, mais venezuelanos morrerão por falta de medicamentos, pela má nutrição ou pela violência. English Español
A comprovação de dados é um serviço público que beneficia tanto a audiência como os jornalistas, como ficou claro durante a Cimeira Mundial celebrada em Buenos Aires (#GlobalFact3, 9-10 de junho). English Español
As debate in the UK is pre-occupied with renewal of Trident there is an apparent lack of awareness that the world of non-proliferation and disarmament is changing around us.
Brexit has revealed a culture war, which the left has been quietly losing.
Venezuela está al borde del precipicio. La acción concertada puede aún evitar su caída. Pero cuanto más se retrase, más venezolanos morirán por falta de medicinas, por malnutrición o por violencia. Português English
Venezuela is on the edge of the precipice. Concerted action may yet pull it back. But the longer it is delayed, the more Venezuelans will die from lack of medicines, malnutrition or violence. Português Español
La comprobación de datos es un servicio público que beneficia tanto al público como a los periodistas, como dejó claro la Cumbre Mundial celebrada en Buenos Aires (#GlobalFact3, 9-10 de junio). Português English
