Enquanto o Norte Global espera o sinal verde para retornar à (nova) normalidade, o Brasil vive o colapso do sistema de saúde em regiões vulneráveis. Español
Mientras el Norte Global espera la señal verde para volver a la (nueva) normalidad, Brasil ve cómo el sistema de salud colapsa por la Covid-19. Português
After the catastrophe of the Covid-19 pandemic, we can seriously ask if the “new normal” will be business as usual or is this an opportunity to seriously start changing the paradigm of our civilisation. Português, Español
Después de la catástrofe de la Covid-19 cabrá preguntarse honestamente si será la "nueva normalidad" business as usual o una oportunidad para empezar a cambiar, en serio, el paradigma de nuestra civilización. Português, English
Na América Latina, há uma fronteira tênue entre medidas altamente restritivas para combater a propagação do vírus e o autoritarismo. Resistência social é a chave para o que vem depois. Español
Bárbara Uribe, profesora en Carepa, Antioquia de Enseña por Colombia, estuvo conversando con demoAbierta sobre la educación en Colombia y sobre cómo esta pandemia del Covid-19 ha resaltado la desigualdad del país, suscittando distintas iniciativas y reflexiones.
En América Latina, hay una frontera muy tenue entre las medidas altamente restrictivas y de concentración del poder para combatir la propagación del virus, y el autoritarismo. La resistencia social es clave para el día después. Português
Com Estados frágeis, sistemas de saúde precários e instituições fracas, a América Latina sofrerá enormes consequências econômicas e sociais em decorrência do confinamento geral da população. Español
