Representativeness and access in the human rights arena is crucial, but is decentralization really the best move? A contribution to the openGlobalRights debate on internationalization. Español, Français, العربية
La représentativité et l’accessibilité sont des éléments essentiels dans le domaine des droits de l’homme, mais la décentralisation est-elle vraiment une bonne initiative ? Une contribution au débat de openGlobalRights sur l'internationalisation. English, Español, العربية
We cannot afford to globalize human rights at the expense of local context. To be sustainable and effective, local activists must lead and adapt human rights initiatives to their specific circumstances. A contribution to the openGlobalRights debate on the Internationalization. Español, Français, ا
La representatividad y el acceso son fundamentales en el ámbito de los derechos humanos, pero ¿descentralizar es realmente la mejor decisión? Una contribución al debate de openGlobalRights sobre la internacionalización. English, Français, العربية
Países emergentes como o Brasil estão em um momento decisivo, lutando para equilibrar as suas questões internas com as suas aspirações internacionais. English, Español
На фоне кризисной ситуации с правами человека в стране, сотрудничество Хьюман Райтс Вотч с российскими правозащитными организациями продолжает играть ключевую роль в отстаивании прав и свобод. English
Los países emergentes como Brasil se encuentran en un punto decisivo al estar batallando para equilibrar los asuntos internos con sus aspiraciones a nivel internacional. English, Português
Despite a hostile climate and many different challenges, the collaborations of Human Rights Watch with local Russian organizations continue to be the key for making real change. A contribution to the openGlobalRights debate on the Internationalization. Ру́сский
Emerging countries like Brazil are at a turning point, struggling to balance their domestic issues with their international aspirations. A contribution to the openGlobalRights debate on the Internationalization. Español, Português
It’s time to relocate power centres in the top-heavy human rights network. The savvy use of network tactics is the best approach: cultivating southern “hubs”, empowering global south activists to access northern centres, and thinking broadly about network power in global civil society. A contribut
Es el momento de reubicar los centros de poder que se concentran en los niveles superiores de la red de derechos humanos. El mejor enfoque es un uso inteligente de las tácticas de redes: cultivar los “núcleos” en el sur, empoderar a los activistas del sur global para que puedan acceder a los centr
The global human rights field is being transformed, and activists are inventing new, less hierarchical models of collaboration, including global virtual networks and “multiple boomerangs.” A contribution to the openGlobalRights debate on the Internationalization. Español
