El campo de los derechos humanos globales se está transformado y los activistas están inventando nuevos modelos de colaboración menos jerárquicos, incluyendo redes virtuales y globales y “bumeranes múltiples”. English
Las agrupaciones internacionales de derechos humanos son una gran ayuda para el desarrollo de las normas transnacionales; descentralizar estas ONG genera el riesgo de quitarles su fortaleza principal. English, Français, العربية
تمثل الهيئات الدولية المعنية بالدفاع عن حقوق الإنسان عوناً كبيراً أثناء تطوير المعاييرعبر الوطنية وإلغاء مركزية هذه المخاطر التي تواجهها المنظمات غير الحكومية، مما يجردها إياها من عوامل قوتها. English, Español, Français
La structure mondiale en évolution rapide et la montée des puissances émergentes exige pour Amnesty de travailler d’avantage en s’appuyant sur la base. Maintenant, pour la toute première fois, il y a une réelle possibilité de procéder de la sorte. Español, English, العربية
Les organisations internationales de défense des droits de l’homme sont d’une grande aide lorsqu’il s’agit de développer des normes transnationales. Décentraliser ces ONG risque de les priver de leur atout principal. English, Español, العربية
Los rápidos cambios en la estructura global y el ascenso de las nuevas potencias han hecho necesario que Amnistía trabaje con un enfoque más ascendente. Ahora, por primera vez, existe una verdadera posibilidad de lograrlo. English, Français, العربية
سرعة تغيرالنظام العالمي وصعود القوى الناشئة يتطلبان من منظمة العفو أن تعمل بأكثر من طريقة انطلاقاً من القاعدة إلى الأعلى. الآن، وللمرة الأولى على الإطلاق، توجد إمكانية فعلية لتقوم بذلك. English, Español, Français
International human rights groups are a big help when developing transnational norms; decentralizing these NGOs risks robbing them of their key strength. A contribution to the openGlobalRights debate on the Internationalization. Español, Français, العربية
The rapidly changing global structure and the rise of emerging powers require Amnesty to work in a more bottom-up manner. Now, for the first time ever, there is a real possibility of doing so. A contribution to the openGlobalRights debate on the Internationalization. Español, Français, العربية
Les donateurs occidentaux souhaitent-ils « internationaliser » le mouvement des droits de l’homme ou veulent-ils garder le contrôle en incluant une petite touche africaine symbolique ? Il est temps pour un financement viable sur le long terme qui ait du sens. English, Español, العربية
Do western donors want to “internationalize” the human rights movement, or do they want to retain control while including a few token Africans? It’s time for long-term and sustainable funding that makes sense. A contribution to the openGlobalRights debate on the Internationalization. Español, Fran
Alors que les organisations internationales de défense des droits de l’homme vont « plus près du terrain » et que les organisations nationales s’internationalisent, la communauté des droits de l’homme converge. Pouvons-nous ancrer ce mouvement vers le centre pour garantir plus efficacement les dro
