Marijuana in Canada is now legal, and while the change is unlikely to have a significant impact on Latin America’s black market, it could trigger a shift towards more progressive international drug policies. Español
Los países Latinoamericanos exlporan la legalización o despenalización de algunos narcóticos, pero el consenso general sobre el problema global de la droga sigue inclinándose hacia la prohibición. English
En la crisis de violencia de género deben contemplarse todas sus posibles aristas incluida la violencia económica generada por un modelo de explotación y su vinculación con la agenda de acceso a la justicia social.
The humanitarian crisis provoked by thousands of migrants that dream of obtaining asylum in the US has the entire region at crossroads. Español
La crisis humanitaria provocada por la precariedad absoluta de miles de migrantes, que sueñan con llegar a Estados Unidos y obtener asilo y trabajo, pone en encrucijada a toda una región. English
Queda por verse si México permitirá que esta nueva caravana de migrantes atraviese su territorio de manera segura, y qué harán los EE.UU. con todos sus niños cuando lleguen allá. English
It remains to be seen if Mexico will allow this new caravan to pass safely through their country as they did last April, and what the United States will do to their children when they get there. Español
Las manifestaciones masivas contra la violencia de septiembre de 2018 en la Ciudad de México evidencian que los estudiantes de hoy enfrentan problemas similares a los de hace cincuenta años. English
Massive student demonstrations against violence have swept through Mexico City in September. Today's students face similar issues to those faced by protesters fifty years ago. Español
El próximo gabinete mexicano tendrá cuotas igualitarias entre varones y mujeres. Sin embargo, no está claro que AMLO le otorgue un lugar central a la agenda feminista. English
The next Mexican cabinet will be gender equal. But it is unclear whether Andrés Manuel López Obrador will give the feminist agenda a central role. Español
Among the greatest challenges that new Mexican president Andrés Manuel López Obrador faces, violence and corruption come out on top. How he addresses these issues will determine his presidency. Español
