Mexico is on the edge of a dystopian cliff. What is at stake in the upcoming presidential elections is the remnant of the country’s eroding social, economic and political stability. Español
México está al borde del precipicio distópico. En estas elecciones presidenciales están en juego los vestigios de la ya decrépita estabilidad social, económica y política del país. English
La marcha anual que se organiza en Semana Santa para llamar la atención sobre la situación en la que se vive en Centroamérica ha conseguido este año suscitar interés internacional. English
Central American migrants march through Mexico once again this Easter to protest against the conditions they face in their home countries, but this year they have gained international attention. Español
El 1 de junio de este año, México se presenta a la jornada electoral más grande de su historia. Se elegirán 3.416 cargos públicos a nivel local y federal, pero los grandes problemas seguirán ahí.
Hundreds of thousands of Central Americans flee their countries, beset by extreme poverty and intolerable violence, collapsing the southern border. Mexico and the US must do much more. Interview. Español
Cientos de miles de centroamericanos huyen de sus países hacia el norte, acosados por una pobreza extrema y por una violencia intolerable. México y EEUU deben hacer mucho más. Entrevista. English
This is a truly historic moment, even though the candidates seem not to acknowledge it. The election opens the opportunity for a democratic shake-up to get Mexico out of a long night of violence. Español
México está en un momento histórico que los candidatos parecen no reconocer. El país necesita una auténtica sacudida democrática que le permita salir de una larga noche de violencia. English
A pesar de la retórica sobre un futuro digital a la vuelta de la esquina, la reforma de las telecomunicaciones adolece de falta de inversión social y educativa. English
Despite the rhetoric of Mexico’s digital future being just around the corner, telecommunication's reform initiatives lack the social and educational investment needed. Español
