The Mexican State does not protect its citizens against criminals, nor does it care much for them as victims – to say the least. It all started, arguably, in 1968. Interview. Español
En México, el Estado no protege a sus ciudadanos contra los criminales, ni les atiende cuando son víctimas – como mínimo. Todo comenzó, puede argumentarse, en 1968. Entrevista. English
“Almost no one remembers Anytus today and the same thing will happen to you.”
As US voters turn out to decide between Trump and Hilary on election day, 5 analysts from the region share their thoughts on the potential impact of the results on Latin America. Español Português
Seja qual for o resultado, a eleição presidencial terá um impacto determinante ao Sul do Rio Grande. Recolhemos a visão de alguns analistas desde a região. Español English
Cualquiera que sea el resultado, las elecciones presidenciales del 8 de noviembre tendrán un impacto determinante al sur del Río Grande. Recabamos la visión de algunos analistas desde la región. English Português
Every 22 hours, a member of the press is attacked in Mexico. Always going too far to find the truth comes with the job description. Being shot, however, should not. Español
Cada 22 horas, un miembro de la prensa es atacado en México. Ir demasiado lejos buscando la verdad es parte de su trabajo, pero acabar recibiendo un tiro no debería. English
Independientemente de su relación con el narcotráfico, la guerra desencadenada en México es una guerra civil contra y entre ciudadanos, de consecuencias demoledoras para la población y el Estado.
Nos hace falta entender mejor la lógica represiva para poder empezar a contrarrestarla. Ante la dimensión que ha adquirido en los últimos tiempos, la sociedad mexicana debe hacer este esfuerzo. English
We still need to better understand the logic of repression to be able to begin countering it, but the dimension it has taken lately urges the Mexican society to take action now. Español
According to official data, 9 organized crime groups and 37 allied criminal cells are currently operating in 60% of the country’s states. Find our Mexico’s geography of crime. Español
