La decisión histórica es una gran victoria para las mujeres, aunque su implementación todavía ofrece desafíos
A decisão histórica é uma grande vitória para as mulheres, embora sua implementação ainda ofereça desafios
A impunidade não é acidental, aleatória ou involuntária: é o resultado de uma cadeia de ações com o propósito de minar investigações
La impunidad de México no es accidental, aleatoria o involuntaria. Por el contrario, la impunidad es el resultado de una cadena de acciones realizadas con el propósito expreso de socavar las investigaciones
Spain advocates for building a feminist foreign policy and is taking the first steps to do so. But where do you begin?
Uma consulta que poderia ser um ato político importante corre o risco de abrir um precedente negativo
Una consulta que podía ser un importante acto político resultó en un ejercicio fallido que corre el riesgo de asentar un antecedente negativo
Richard Nixon declarou as drogas "inimigo público número um" em 1971. Hoje, a América Latina ainda sofre as consequências
Em meio à corrupção endêmica do sistema político mexicano, múltiplos atores continuem a usar a violência como "política por outros meios".
Up to 150 people were killed during the politically polarized campaign, with candidates, local officials, journalists and activists targeted
As eleições de 6 de junho no México testemunharam vários assassinatos, à medida que o crime organizado busca fortalecer sua influência.
Al menos 150 personas murieron durante una campaña electoral políticamente polarizada, entre las que se cuentan candidatos, funcionarios locales, periodistas y activistas
