A Organização Mundial do Comércio termina 2020 na pior crise de sua história: sem diretor-geral e sem um tribunal para fazer cumprir as regras do comércio internacional.
La Organización Mundial del Comercio (OMC) termina 2020 sumida en la peor crisis de su historia, sin director general y sin tribunal para hacer cumplir las normas del comercio internacional.
Trump no con siguió la reelección en noviembre 2020 y Biden llega, en enero 2021, a un mundo distinto del que dejó, cuatro años atrás, cuando formó tándem con Barack Obama. ¿Hasta qué punto es realista su idea de que EEUU vuelva a “liderar el mundo”?
Os países membros da Convenção sobre a Conservação dos Recursos Vivos Marinhos Antárticos (CCAMLR) adiaram novamente a assinatura de um novo acordo internacional para a proteção de áreas marinhas do Oceano Antártico.
Los países miembros de la Comisión para la Conservación de los Recursos Vivos de la Antártida (CCRVMA), reunidos a finales de noviembre aplazaron otra vez la firma de un nuevo acuerdo internacional para la protección de áreas marinas en el Océano Antártico.
Com o americano Mauricio Claver-Carone a cargo do Banco Interamericano de Desenvolvimento, Donald Trump consolida sua influência na gestão econômica da América Latina.
El estadounidense Mauricio Claver-Carone ya es el nuevo presidente del Banco Interamericano de Desarrollo (BID). Su elección el pasado 12 de septiembre ha generado polémica y rechazo.
A tensão dentro da organização reflete as dificuldades históricas de cooperação multilateral em uma região marcada pela polarização política e conflitos ideológicos.
La tensión dentro del organismo refleja las dificultades históricas que ha tenido la construcción de espacios de diálogo y cooperación multilateral en una región marcada por la polarización política y los conflictos ideológicos.
