Young women in Kabardino-Balkaria must resort to lies and stratagems to navigate a society governed by man-made rules and double standards. In this excerpt from an unpublished novel, Marina Marshenkulova reveals through fiction the reality she cannot describe as a journalist.