Existe una necesidad apremiante de que la comunidad internacional reconozca el derecho a defender derechos y se comprometa con su protección. English
The crisis that has been shaking Nicaragua since April cannot be understood without considering the way in which it has been confronted by the regime. Español
La crisis que sacude a Nicaragua desde abril no puede leerse sin considerar la manera con la que ha sido enfrentada por el régimen. English
La crisis humanitaria provocada por la precariedad absoluta de miles de migrantes, que sueñan con llegar a Estados Unidos y obtener asilo y trabajo, pone en encrucijada a toda una región. English
En Latinoamérica la crisis se evidencia en la renuencia a aplicar estándares internacionales incluyentes en materia de refugiados y en las políticas migratorias restrictivas o de imposible cumplimiento. English
Nicaragua is producing a second migratory wave in Latin America due to the economic and political situation in the country. After 155 days of protests, we are up against another unprecedented crisis: the migration of thousands of Nicaraguans. Español
Nicaragua está protagonizando, tras Venezuela, una segunda ola migratoria en la región provocada por razones políticas y económicas. Después de 155 días de protestas, estamos ante otra crisis sin precedentes: la migración de miles de nicaragüenses. English
Que Nicaragua haya otorgado recientemente asilo político a un fugitivo de la justicia de Guatemala es otra señal de que el país se está convirtiendo en refugio para criminales. English
The recent granting of political asylum in Nicaragua to a fugitive from Guatemala is the latest sign that the country is becoming a regional safe haven for wanted criminals. Español
El proyecto del megacanal es muy revelador de cómo Daniel Ortega trata los asuntos públicos y en particular los que afectan de manera directa a las comunidades indígenas. English
The issue of the mega-canal project is very telling of how Nicaragua's ruler, Daniel Ortega, deals with public affairs, and particularly with indigenous communities. Español
Aunque la presión internacional continúa, a mediados de julio quedó claro que, de momento, la oposición en Nicaragua no cuenta con el apoyo local suficiente para lograr sus objetivos. English
