While the international pressure continues, by mid-July it became clear that, for the time being at least, the opposition in Nicaragua no longer has sufficient local support to achieve its goal. Español
The President of Nicaragua doesn’t appear to understand that the widespread mobilisations against him are a result of social malaise accumulated during his time in power. Español
Al presidente de Nicaragua no le cabe en la cabeza que las protestas sociales en su contra sean consecuencia del malestar social acumulado durante sus años de gobierno. English
Lo que está ocurriendo hoy en Nicaragua da la razón a los que han venido denunciando, desde hace una década, el deterioro, gota a gota, de la realidad que desató la crisis. Hablamos con Camilo de Castro Belli, periodista y activista nicaragüense.
350 dead, 100 missing and appalling violations of human rights is the new norm in a country ruled by a tyrant hell-bent on the bloody repression of the nation. Español
La explosión popular frente a la represión encuentra a la población desarticulada y desorganizada. Reconstruir el tejido social, pulverizado por las políticas neoliberales y la persecución del gobierno, es absolutamente necesario. English
The popular outburst against repression finds Nicaraguans disjointed and disorganized. Restoring the social fabric, torn apart by neoliberal policies and government persecution, is an absolute necessity. Español
350 muertes, un centenar de desaparecidos y terribles violaciones de derechos humanos, es el saldo provisional del horror en Nicaragua. English
Resorting to extreme violence has caused the Ortega/Murillo regime, which operates like an old dictatorship, to lose support from the entrepreneurial class that until now sustained it. Español
En las últimas semanas, en Nicaragua, grupos armados “parapoliciales” han protagonizado la represión violenta de los manifestantes contrarios al gobierno de Daniel Ortega. English
Armed “parapolice” groups have played a central role in the violent repression of opposition protesters in Nicaragua over the past several weeks. Español
En Nicaragua no se ha logrado todavía asentar la visión de que existen seis millones de personas con capacidad de gobernar los destinos del país. Pero ahora urge convocar elecciones. English
