Uma característica específica dos novos movimentos sociais latino-americanos é o seu sincretismo: a cultura do 15M/Occupy Wall Street mistura-se com cosmovisões indígenas ancestrais. English Español
La gran insuficiencia de los líderes mesiánicos fue no haber entendido la raíz de su propia postura, tan latinoamericana, de no asumir que los ciclos se agotan inevitablemente. English Português
The great shortcoming of the messianic leaders was their failure to understand the root of their so Latin American stance: cycles exhaust themselves inevitably. Español Português
El 21 de febrero, el pueblo boliviano votó en referéndum para reformar la constitución del país y permitir la reelección del presidente Evo Morales en 2019. Ganó el No. English
Bolivian president Evo Morales has cultivated a close relationship with China since taking office in 2006, but many deals with Chinese firms are under scrutiny. Español Português
El presidente de Bolivia, Evo Morales, ha cultivado una estrecha relación con China desde que asumió su cargo en 2006, pero muchos acuerdos con empresas chinas están hoy bajo escrutinio. English Português
O presidente da Bolívia, Evo Morales, tem cultivado uma estreita relação com a China desde que assumiu o cargo em 2006, mas muitos acordos com empresas chinesas estão agora sob escrutínio. Español English
Bolivia posee el 70% de las reservas de litio a nivel mundial, pero el impacto ambiental de su explotación supone un riesgo de contaminación masiva. Português. English.
Bolivia stores around 70% of the world’s lithium reserves, but the environmental impacts of extracting it represent a risk of massive contamination. Español. Português.
A Bolívia possui 70% das reservas de lítio do planeta, mas os impactos ambientais da extração representam um perigo de contaminação maciça. Español. English.
The historical successes of progressive governments are undeniable, according to Atilio Borón and Álvaro García Linera, two of the most clear-headed intellectuals involved in the political processes in the region. Español. Português.
Como Macri na Argentina, Capriles na Venezuela ou Rodas no Equador, a direita boliviana vesse reforçada. Uma jovem mulher aymara agora é a esperança da nova direita para vencer Evo Morales. Español. English.
