As with Macri in Argentina, Capriles in Venezuela or Rodas in Ecuador, the Bolivian right is growing stronger. A young Aymara woman is now the hope to defeat Evo Morales. Español. Português.
Como Macri en Argentina, Capriles en Venezuela o Rodas en Ecuador, la derecha boliviana se fortalece. Una joven mujer aymara es ahora la esperanza de la nueva derecha para ganar a Evo Morales. English. Português.
Protests against President Dilma Rousseff are a turning point in the breakup between government and citizens in Brazil. The same process is gradually spreading to other Latin American countries. Español. Português.
Las protestas contra Dilma Rousseff marcan un punto de inflexión en la ruptura entre gobernantes y gobernados en Brasil, un proceso que paulatinamente se extiende a otros países latinoamericanos. Português. English.
Os protestos contra Dilma Rousseff marcam um ponto de inflexão na ruptura entre governantes e governados em Brasil, um processo que paulatinamente se estende aos países latino-americanos. Español. English.
Desde Venezuela y Argentina hasta Bolivia y Ecuador, un ciclo político da señales de agotamiento. Pero las democracias latinoamericanas tienen recursos suficientes para seguir avanzando. English. Português.
Desde a Venezuela à Argentina passando pela Bolívia e pelo Equador, um ciclo político dá sinais de esgotamento. Mas as democracias latino-americanas têm recursos suficientes para seguir avançando. English. Español.
With cases of women killed piling up, Bolivian society finds itself at a crucial turning point: to change and leave aside its pernicious ways, or to turn a blind eye and consider Andrea yet another statistical datum of femicide.Português.
A nossa sociedade encontra-se num ponto crucial: mudar e deixar de lado os nossos nocivos costumes, ou fazer de Andrea uma vítima mais e um dado estatístico do feminicidio. English.
¿Qué pasa cuando una visita papal arroja luz sobre una área vedada del Estado boliviano donde han fracasado casi por completo las reformas? English.
What happens when a visit from His Holiness sheds a light on a ‘no go area’ for the Bolivian state in which there has been an almost total failure at reform?
Hay indicios que los gobiernos latinoamericanos llamados del “socialismo del siglo XXI” en Venezuela, Bolivia y Ecuador conocen pérdidas de reconocimiento y sus presidentes están perdiendo la aceptación que tuvieron. English
