“Vivos” es un documental del artista chino Ai Weiwei sobre el dolor y la lucha de las familias de los 43 estudiantes mexicanos de Ayotzinapa desaparecidos en 2014, y sobre el papel del Estado en las desapariciones forzadas en América Latina.
“Vivos” é um filme sobre a dor e a luta contínua das famílias dos 43 estudantes mexicanos desaparecidos em 2014 em Ayotzinapa. No entanto, é também sobre o papel do Estado nos desaparecimentos forçados na América Latina.
Há cada vez mais ditaduras nascidas do apoio eleitoral popular. O nacional-populismo não ameaça as elites ou o status quo; ele ameaça os direitos e as liberdades.
Cada vez hay más dictaduras nacidas a caballo del apoyo electoral popular. El nacional-populismo no amenaza las élites o el statu quo; amenaza los derechos y las libertades.
Erasmo Theófilo, um agricultor familiar e ativista defensor da comunidade ribeirinha e dos agricultores familiares de Anapu, Pará, já sofreu tentativas de homicídio e vive sob contaste ameaças de grileiros. Precisamos lutar por ele! Erasmo #NãoPodeVirarCamiseta.
Erasmo Theófilo, a family farmer and defender of the riverine community and family farmers of Anapu, Brazil, has survived attempts on his life and received multiple threats from land grabbers. We can't let Erasmo become a R.I.P. shirt.
Erasmo Theófilo, un pequeño agricultor y activista que defiende la comunidad ribereña y agricultores familiares de Anapu, en el estado de Pará, ha sufrido atentados contra su vida y amenazas por parte de acaparadores de tierras en la región. ¡Luchemos por la vida – la nuestra y la de Erasmo!
As medidas de controle precisam, ao mesmo tempo, combater a desinformação, conteúdos extremistas e ataques cibernéticos. Qualquer omissão não é apenas perigosa para as eleições deste ano no Brasil e nos Estados Unidos. É letal para a democracia em todo o mundo.
Las medidas de control deben contrarrestar al mismo tiempo la desinformación, el contenido extremista y los ciberataques. El no hacerlo no sólo es peligroso para las elecciones de este año en Brasil y EE.UU., sino que es letal para la democracia en todo el mundo.
Control measures need to counter misinformation, extremist content, and cyberattacks at the same time. Failure to do so is not just dangerous for this year's elections in Brazil and the United States, it is lethal for democracy all over the world.
In 2020, Black Awareness Day is marked by the brutal death of João Alberto Silveira Freitas, beaten by two security guards in a Carrefour store in Porto Alegre.
Hace tres siglos de la muerte de Zumbi, el líder de los esclavos negros, y otro negro más ha sido asesinado brutalmente, esta vez en Porto Alegre. Poco ha cambiado en Brasil.
