Para enfrentar a onda de autoritarismo que está surgindo será necessário que todos os democratas, independente do lado, façam uma frente única para evitar tamanha catástrofe. Español English
In a matter of days, 2.5 million Brazilian women had gathered on Facebook to discuss how to best present their case against Bolsonaro and how to take their action offline and organise themselves locally. Español
Si algo puede detener al ultraderechista Bolsonaro, es el hecho de que una proporción de mujeres más alta que la media - más de la mitad de las encuestadas - rechaza con fuerza su candidatura a la presidencia de Brasil. English
Without direction, trapped within a paradoxical temporality, Brazil has lost control. Brazilian society is caught up in a war of excluding narratives. Español
Sin dirección, atrapado en una temporalidad paradójica, Brasil ha perdido el control. La sociedad brasileña está capturada por una guerra de narrativas excluyentes. English
Whoever passes through to the second round, they must recognise that to face up to authoritarianism, all democrats must create a common front to close the path towards catastrophe. Español Português
Para enfrentarse a la ola de autoritarismo que se está levantando será necesario que todos los demócratas, vengan de donde vengan, hagan un frente común y cierren el paso a semejante catástrofe. English Português
It is the end of Brazil as we know it. The left, both globally and nationally, has lost its way. How do we reconstruct the first, and how do we rediscover the second? Español
Es el final de Brasil tal como lo conocíamos. La izquierda, global y nacional, ha perdido el norte. ¿Cómo reconstruir la izquierda global? ¿Cómo redescubrir la izquierda nacional? English
A warning regarding the dangerous path followed by Brazilian democracy.
O futuro democrático do Brasil está em jogo nas próximas eleições de outubro. Durante uma parada na Amazônia, a candidata indígena a vice-presidência, Sónia Guajajara, encontrou-se na água com suas seguidoras. Imagens: Pablo Albarenga / Midia NINJA. Español English
A dangerous polarisation exists in our society. New technologies and digital media intensify a process of misinformation that feeds into this polarisation, but if we want fair elections, we must combat this. Español, Português
