O Património dá-nos as raízes que nos sustentam e a Criatividade fornece a energia para construir aquilo em que nos podemos tornar. A questão é como combinar os dois. English
There are moments of truth in which, due to some sort of blip in the functioning of the oligarchic system that governs our present world, we glimpse another humane populism.
Young Europeans must assume a leading role in charting Europe's future, as it will ultimately fall on them to defend an open, tolerant and liberal society. Interview. Español Português
Los jóvenes europeos deben protagonizar el diseño del futuro de Europa, ya que en última instancia recaerá sobre ellos la defensa de una sociedad abierta, tolerante y liberal. Entrevista. English Português
Os jovens europeus devem assumir a liderança da Europa, uma vez que recairá sobre eles a responsabilidade de defender uma sociedade aberta, tolerante e liberal. Entrevista. English Español
¿Qué opciones tomarían los portugueses si dispusieran del tiempo, la información y las condiciones ideales para reflexionar y debatir sobre las cuestiones políticas más importantes de la actualidad? Entrevista. English Português
Que escolhas fariam os portugueses, se tivessem o tempo, a informação e as condições ideais para reflectir e debater as mais importantes questões políticas da actualidade? Entrevista. English Español
Which choices would Portuguese citizens make, if only they had the time, information and ideal conditions to reflect on and debate the most important political questions of our age? Interview. Português Español
O projecto de um fórum do sul da Europa é uma ideia necessária. É por isso surpreendente que o encontro entre os países do Sul tenha suscitado pouco interesse dentro e fora de portas. English
The idea of a southern European forum is very much needed. Surprisingly, a summit of the incumbent nations sparked little interest both within and outside the countries in question. Português
Representative democracy is not democratic enough. Today, citizens should be able to participate in the political process from the beginning, upstream, and not just at the end with their vote. Interview. Español Português
La democracia representativa no es suficientemente democrática. Hoy, los ciudadanos deben poder participar en los procesos políticos desde el inicio, y no sólo al final con su voto. Entrevista. English Português
