يُتداول عند بعض المثقفيين أن الدين وحقوق الإنسان قوتان متعارضتان في المغرب، وخصوصاً فيما يتعلق بحقوق المرأة. وتشير استطلاعات الرأي عن مفاهيم حقوق الإنسان إلى صورة أكثر تنوعا. مساهمة في النقاش على الرابط openGlobalRights الرأي العام وحقوق الإنسان. English, Français
বাংলাদেশী অধিকার কর্মীরা ধর্মীয় বিভিন্ন বিষয় নিয়ে কাজ করে। এমনকি মাঝে মাঝে সেগুলোর সাথে সমন্বয় করে চলে। এর ফলে ধর্মীয় গ্রুপগুলো একইসাথে চ্যালেঞ্জ এবং হুমকির কারণ হয়ে উঠছে। এটি ওজিআর এর ধর্ম ও মানবাধিকার বিষয়ক একটি বিতর্কের অংশ। English
Bangladeshi activists work around religious elements, sometimes even collaborating with them. The rise of religious groups, however, is becoming both a challenge and a threat. A contribution to oGR’s religion and human rights debate. বাংলা (Bengali)
Change must start from within each individual. As quoted in the Quran, “Indeed, Allah will not change the condition of a people until they change what is in themselves.”
Using extreme examples to justify a purely secular human rights approach does a disservice to the many religious leaders doing progressive work. A contribution to the openGlobalRights debate, Religion and Human Rights. العربية
استخدام الأمثلة المتطرفة لتبرير النهج العلماني البحت في مجال حقوق الإنسان يسئ إلى كثير من الزعماء الدينيين الذين ينتهجون عملاً تقدمياً. هذا المقال مساهمة في النقاش على الرابط openGlobalRights، الدين وحقوق الإنسان. English
Intolerance towards Algerian Jews has been driven by geopolitics and history, not religion. A contribution to the openGlobalRights debate, Religion and Human Rights. العربية
لا يعود التعصب تجاه اليهود الجزائريين إلى أسباب دينية، وإنما إلى أسباب جيوسياسية وتاريخية. يساهم هذا المقال في النقاش الدائر على موقع openGlobalRights حول الدين وحقوق الإنسان. English
Religious progressives are vital for Egypt’s human rights; secular groups can’t do it alone. A contribution to the openGlobalRights debate, Religion and Human Rights. العربية
يعتبر متدين تقدمي مطلباً حيوياً لحقوق الإنسان في مصر؛ لا تستطيع الجماعات العلمانية أن تقوم بدورها منفردة. مساهمة في النقاش على الرابط openGlobalRights، "الدين وحقوق الإنسان". English
