التفسير الديني هو ما يهم. هذا يفسر سبب تصويت الباكستانيين للقادة من النساء، في حين أن المملكة العربية السعودية تمنع قيادة النساء للسيارات. English
Religious interpretation is what counts. This explains why Pakistanis vote for female leaders, while Saudi Arabia bans women drivers. A contribution to the openGlobalRights debate, Religion and Human Rights. العربية
A name-slinging diplomatic quarrel has erupted between Brazil and Israel over the Gaza war. But does Brazil really have the clout or track record to weigh in on international human rights issues? A contribution to the openGlobalRights debate on Emerging Powers and Human Rights. Português, Español
معظم اليهود الإسرائيليين يؤيدون الحرب في غزة، ولكن الحق في الدفاع عن النفس خلق خطيئة روحية بين شعبي. وباعتبارنا نحن الحاخامات قادة المجتمع والزعماء الدينيين، من واجبنا تعليم النصوص اليهودية التي تحظر إيذاء الأبرياء. Türkçe, English, עברית
Les Marocains utilisent effectivement leur droit de manifester, mais leurs problèmes ne sont pas résolus. Si cet fossé continue à se creuser, les gens ne croiront plus en l'utilité des droits. English
Moroccans are effectively using their right to protest, but their problems are not being resolved. If this gap continues, the public will not believe in the utility of rights. From the openGlobalRights debate, Human rights: mass or elite movement? Français
La religion peut permettre de contrôler le comportement et de justifier la valeur et la dignité humaine, mais au Nigeria, la coexistence de la Charia avec la Common Law anglaise a eu des conséquences graves pour les droits de l’homme. Le Nigeria est maintenant un exemple parfait de la raison pour
Religion may help to control behavior and justify human worth and dignity, but in Nigeria, the co-existence of Sharia law with English Common Law has had serious human rights implications. Nigeria is now a prime example of why we must keep religion out of the law. A contribution to the openGlobalR
מרבית הישראלים-היהודים תומכים במלחמה בעזה, אך הצדקת הטיעון כי מדובר בהגנה עצמית הובילה לקוצר ראייה רוחנית בקרב בני עמי. כמנהיגים רוחניים ומנהיגי קהילות, עלינו, הרבנים, מוטלת החובה ללמד את עמדת המקורות האוסרים על פגיעה בחפים מפשע. Türkçe, English, العربية,
Birçok İsrailli Musevi Gazze Savaşı’nı destekliyor; ancak kendini müdafaa hakkı insanlarda manevi bir körlüğe yol açtı. Toplumun parçası ve dini liderler olarak, biz hahamlar, masumlara zarar vermeyi yasaklayan, Musevi kaynakları öğretmeliyiz. English, עברית ,العربية
En Afrique, la religion a souvent été un instrument d'oppression, pas de libération. Certains principes et pratiquants religieux peuvent profiter aux droits de l’homme, mais ils doivent rester séparés des programmes de l'Etat et des droits de l’homme. English
In Africa, religion has often been a tool of oppression, not liberation. Some religious tenets and practitioners can help human rights, but they must remain separate from the state and the human rights agenda. A contribution to the openGlobalRights debate, Religion and Human Rights. Français
