The harmonisation of national economies inside the eurozone is essentially a clash of time horizons – the future might be bright, but the transformation process in hard-hit countries is painful, and unfair. What lessons should we draw from the historical example of German reunification?