Rendre justice aux victimes est la raison d’être de la CPI. Mais faire en sorte que la justice compte pour les victimes exige bien plus que des procès équitables dans une salle d’audience à La Haye. English
Delivering justice for victims is the raison d’etre of the ICC. But making justice count for victims requires much more than fair trials in a Hague courtroom. A contribution to the openGlobalRights debate on the International Criminal Court. Français
The ICC should be above politics, but some of the rules found in the Rome Statute make that difficult. A contribution to openGlobalRights’ ICC debate.
No one would argue the law should be subservient to politics when confronting domestic criminality, so why should this be the case for international crimes? A contribution to openGlobalRights’ ICC debate. Español
Nadie argumentaría que el derecho se debe subordinar a la política cuando se trata de enfrentar la delincuencia a nivel nacional, así que ¿por qué debería ser así para los delitos internacionales? Una contribución al debate de openGlobalRights sobre la CPI. English
Les faits en Syrie et en Libye suggèrent que les liens entre la CPI et la R2P ne sont pas toujours au profit de tous. Une contribution au débat d’openGlobalRights sur la CPI. English, العربية
Evidence from Syria and Libya suggests that linkages between the ICC and R2P are not always win-win. A contribution to the openGlobalRights debate on the ICC. Français, العربية
أدلة من سوريا وليبيا تشير إلى أن الروابط بين المحكمة الجنائية الدولية ومبدأ "مسؤوولية الحماية" ليست مربحة دائماً للجانبين. مساهَمة في الجدل المطروح في أوبن ﭽلوبال رايتس حول المحكمة الجنائية الدولية ICC. English, Français
Noisy discussions in the Israeli/Palestinian context have obscured how the ICC’s role may impact Israel’s relations with other states, especially in Europe. A contribution to openGlobalRights’ debate on the ICC. العربية
مناقشات صاخبة في السياق الإسرائيلي/الفلسطيني قلّلت من شأن دور المحكمة الجنائية الدولية في التأثير على علاقات إسرائيل مع دول أخرى، وخاصة في أوروبا. مساهَمة في الجدل المطروح في أوبن ﭽلوبال رايتس حول المحكمة الجنائية الدولية. English
To deter atrocities, the ICC requires more diplomatic support, financial resources and logistical assistance from the Security Council. A contribution to the openGlobalRights debate on the International Criminal Court. Español
Para disuadir la comisión de atrocidades, la CPI requiere más apoyo diplomático, recursos financieros y ayuda logística de parte del Consejo de Seguridad. Una contribución al debate de openGlobalRights sobre la Corte Penal Internacional. English
